蘋果中國大陸官網(wǎng)上線iOS 18介紹頁面,介紹了iOS 18新設計和新功能。然而,介紹頁中的“真的很你”宣傳文案在網(wǎng)上引起了許多數(shù)碼博主和網(wǎng)友的吐槽。
有網(wǎng)友吐槽:“比機翻還機翻”“真的很你,這是啥造詞?”作為對比,蘋果中國臺灣官網(wǎng)文案為“真的,就很你”,蘋果中國香港官網(wǎng)文案為“徹底,非常你”。據(jù)了解,國行的“真的很你”可能是從蘋果美國官網(wǎng)的“Yours. Truly”直接翻譯而來,所以看起來有些難懂。
模擬經(jīng)營
42.1MB
休閑益智
887.24MB
賽車競速
66.5MB
生存冒險
73MB
動作格斗
96.03MB
飛行射擊
38.71MB
游戲輔助 | 4.5GB
2024-04-24
動作格斗 | 20GB
2024-04-23
角色扮演 | 3.2GB
2024-04-22
角色扮演 | 500MB
休閑益智 | 30.17MB
2024-04-18
生活服務 | 144.35MB
學習教育 | 24.26MB
2023-11-08
系統(tǒng)工具 | 6.78MB
游戲輔助 | 4.5GB
動作格斗 | 20GB
休閑益智 | 35.93MB
卡牌策略 | 19.6MB
角色扮演 | 372.08MB
動作格斗 | 98.31MB
卡牌策略 | 78.64MB
角色扮演 | 500MB
休閑益智 | 150.45MB
聯(lián)系:81537344@qq.com
CopyRight?2023 yiwangvip.com All Right Reserved 京ICP備12030808號-4
蘋果iOS 18宣傳文案“真的很你”遭吐槽:比機翻還機翻!
蘋果中國大陸官網(wǎng)上線iOS 18介紹頁面,介紹了iOS 18新設計和新功能。然而,介紹頁中的“真的很你”宣傳文案在網(wǎng)上引起了許多數(shù)碼博主和網(wǎng)友的吐槽。
有網(wǎng)友吐槽:“比機翻還機翻”“真的很你,這是啥造詞?”作為對比,蘋果中國臺灣官網(wǎng)文案為“真的,就很你”,蘋果中國香港官網(wǎng)文案為“徹底,非常你”。據(jù)了解,國行的“真的很你”可能是從蘋果美國官網(wǎng)的“Yours. Truly”直接翻譯而來,所以看起來有些難懂。
模擬經(jīng)營
42.1MB
休閑益智
887.24MB
賽車競速
66.5MB
生存冒險
73MB
動作格斗
96.03MB
飛行射擊
38.71MB
游戲輔助 | 4.5GB
2024-04-24
動作格斗 | 20GB
2024-04-23
角色扮演 | 3.2GB
2024-04-22
角色扮演 | 500MB
2024-04-22
休閑益智 | 30.17MB
2024-04-18
生活服務 | 144.35MB
2024-04-18
生活服務 | 144.35MB
2024-04-18
生活服務 | 144.35MB
2024-04-18
學習教育 | 24.26MB
2023-11-08
系統(tǒng)工具 | 6.78MB
2023-11-08
游戲輔助 | 4.5GB
動作格斗 | 20GB
休閑益智 | 35.93MB
卡牌策略 | 19.6MB
角色扮演 | 372.08MB
動作格斗 | 98.31MB
卡牌策略 | 78.64MB
角色扮演 | 500MB
休閑益智 | 150.45MB