喬治馬丁批評(píng)影視編劇"亂編"：總覺(jué)得能比原作寫(xiě)得好

近日，喬治·R·R·馬丁看完《幕府將軍》后在自己的個(gè)人博客里贊賞了本片的編劇團(tuán)隊(duì)，并認(rèn)為這是一次出色的改編，編劇們抵御住了“將其改編為自己的作品”的誘惑。馬丁還批評(píng)了影視業(yè)界的胡亂改編行徑，稱(chēng)部分編劇和制片人只想將偉大的作品變成“自己的東西”。

“放眼望去，越來(lái)越多的編劇和制片人渴望將偉大的故事‘變成自己的’。原著小說(shuō)的作者似乎并不重要……無(wú)論作家多么出名，書(shū)多么偉大，似乎總有人認(rèn)為自己可以做得更好，渴望將故事‘改進(jìn)’。他們會(huì)說(shuō)：‘書(shū)就是書(shū)，電影就是電影’，然后把故事變成自己的。然而，他們從來(lái)都沒(méi)有讓故事變得更好。千分之九百九十九，他們只會(huì)讓故事變得更糟?！?/p>