dnf那些意義深遠(yuǎn)的技能名稱

櫻花劫

如果告訴你這個(gè)技能的原名不是這個(gè)，你會(huì)怎么想呢?在劍豪的其他技能中你會(huì)發(fā)現(xiàn)，櫻落斬、亂花葬、櫻花劫，好像都和櫻花有關(guān)，劍豪是個(gè)純純的中國(guó)風(fēng)職業(yè)，只是“流浪武士”、“劍豪”這些名字讓人們感覺是日系職業(yè)。其實(shí)這個(gè)櫻花劫和蓮花劍舞的花是同一個(gè)花，在韓文中名字也一樣，就是蓮花，所以櫻花劫至少應(yīng)該叫“蓮花劫”。

仔細(xì)對(duì)比一下亂花葬，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這是蓮花的形狀，蓮花是佛教四大吉花之一，也是佛教九大象征之一。還有重做后的一覺“花開寒影”，因?yàn)樘匦У脑?，看不清是哪種花，可能是桃花，因?yàn)樘一ㄊ堑澜痰慕袒?，可以消除邪氣，具有?dú)特意義，劍豪的技能大多和道教佛教有關(guān)，但很多技能中還是出現(xiàn)了櫻花花瓣。

干涸之泉

仔細(xì)思考一下你會(huì)發(fā)現(xiàn)，藍(lán)拳的被動(dòng)為什么要叫這個(gè)名字?好像和這個(gè)職業(yè)沒關(guān)系啊。干涸之泉的原意是Dry Out干涸，但放在格斗中意義就變了。首先我們要知道格斗比賽為什么要?jiǎng)澐煮w重等級(jí)，這是為了防止兩人因體重不同而導(dǎo)致力量、速度等方面出現(xiàn)不公平，在比賽前運(yùn)動(dòng)員要控制自己的體重不能超過當(dāng)前比賽的標(biāo)準(zhǔn)，超過是無法參加比賽的。

所以Dry Out是指在一些高溫的地方瘋狂鍛煉，快速蒸發(fā)水分減少體重，在拳擊漫畫《明日之丈》中，角色力石為了減磅數(shù)就用了這種方式訓(xùn)練，但后果可想而知。仔細(xì)看技能圖標(biāo)也能看出蒸發(fā)的意思。

降臨系技能

比如降臨：尼古拉斯、降臨：暴君巴拉克、鬼神詔令、幽魂降臨：式等等，這些都是降臨系技能，表面上看沒有問題，但仔細(xì)想想，這些技能降臨的什么，鬼、死去的暴君、亡魂，這些死去的人用的是活人的“降臨”?

其實(shí)都和鬼神詔令的原意一樣—降靈術(shù)，幽魂降臨：式的原意就是劍鬼降靈：蝕。降靈術(shù)便是把死去的亡魂召喚出來的巫術(shù)，十分契合鬼泣和死靈這兩個(gè)職業(yè)?？赡車?guó)服翻譯的降臨僅僅是到來的意思吧。