明星扎堆配音動畫遭吐槽:"哈爾王子"變傻 下次別配了

5月5日，紫牛新聞發(fā)布關于明星配音評論文章：五一檔上映的動畫片《哈爾的移動城堡》是宮崎駿的高口碑經(jīng)典影片，沒想到中文版配音卻引起熱議。

有網(wǎng)友辣評稱，于適配音的哈爾王子，簡直大傻侄兒，一開口秒變《哈爾濱的土城堡》。

這些年，明星以配音形式與動畫IP聯(lián)動的現(xiàn)象很普遍，但“明星配什么都像他本人”卻備受詬病。清明檔電影《功夫熊貓4》中楊冪配音狐貍小真，被評“很洗腦，但下次別配了”，原因在于楊冪的聲音辨識度太高，過于尖細，此外她的動作音略顯尷尬，聲音整體也不夠有力，沒有女俠的感覺。

再比如《千與千尋》，井柏然的成熟男性聲音，與“白龍”氣質(zhì)不符，不夠清透、沒有少年感，周冬雨的“千尋”總像在捏著嗓子說話。

不可否認，這是有創(chuàng)意的雙向奔赴，但流量和營銷之外，聲音應與動畫角色適配，同時注入表演和靈魂，才能為其“錦上添花”并贏得觀眾。